Just an idea, I could be wrong, but I am having he same issue in my ps4 as many here are having, the atlas page has been extremely laggy as well, taking 2-3 minutes before I can select a world to hover over much less join. Can the server admins do an actual reboot of the sever(s) to see if that fixes the issue?