+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: re : French translation

  1. #1

    Lightbulb re : French translation

    this post is in follow-up to the post :
    http://forums.trovegame.com/showthre...ch-translation .
    This is to highlight a lot of mistake of the french translate.

    If Fasti or a dev see this post can you come to me, please. I think i can realy help you for anything about the french community. Shahrukh and I, we are the leader of the discord of the french community, our contribution can be realy positive for Trove as well for us than for you.

    Amélioration
    https://ibb.co/eiLzUz

    dégâts lourds
    https://ibb.co/g9AzUz

    En stock
    https://ibb.co/nc6v2K

    "Et voici l'arrivée d un nouveau challengeur!"
    https://ibb.co/kXNeUz

    Établi du fun
    https://ibb.co/b3vzUz

    fantasie.
    https://ibb.co/koOm9z

    NOM EN VIOLET
    https://ibb.co/hJ0cGe

    Oeuf de dragon Sombrécaille dormant
    https://ibb.co/kZztpz

    Sauts (1 saut, 2 sauts...)
    https://ibb.co/jWia2K

    Top maîtrise Géode
    https://ibb.co/iGsrbe

    vos PV.
    https://ibb.co/fgaBbe

    your post here are never translate.
    https://ibb.co/gt2Pwe

  2. #2
    I do not even speak 10 words French, but even I know, that you do not get a 'Rouge' (Red) name for beating DotM in top 100.


    I hope this get forwarded to the correct spots...

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2018
    Posts
    3
    Also, probably external, but Steam also has translation issues with the achievements. Only the 5000 Bomber Royale bombs achievement is translated, and not really the right way.

+ Reply to Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts