+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

  Click here to go to the first Trove Team post in this thread.   Thread: Error On Trove Translation

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2016
    Posts
    1

    Lightbulb Error On Trove Translation

    Hi Trion I Play The Trove On Portuguese Translation And I Found One Error On The Translation Of The Eclipse Key Fragments http://prntscr.com/fjtof0 On This Image I Found Three Errors: 1º You Found Eclipse Key Fragments On uber 8 And 9 No In 6 And 7, 2º On The Translation Say ''Use Para Criar Uma Chave De Lua'' But ''Lua'' Is ''Moon'' And Not Eclipse And 3º In The End Say ''Moon São Usadas No Final Do Piso Rígido Shadow Tower Para Abrir Um Cofre Para Cofre Para Quantidades Maciças De Dinheiro E Dificíl Para CARAI De Conseguir'' On The Last Paragrath Have 3 Errors First Error Is ''Moon'' = ''Lua'' Second Error: Say ''Piso Rígido Shadow Tower'' And Shadow Tower Don't Have A Translation Here, Can Be ''Piso Rígido Torre Sombria'' And The Thirth Error Is ''Difícil Para ''Carai'' De Conseguir'' And ''Carai'' Is A Bad Language In Portugues
    So Can You Correct This Please, This Is A Big Problem. Thanks.

  2.   This is the last Trove Team post in this thread.   #2
    Community Manager Fasti's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Location
    Austin
    Posts
    4,584
    Hi there!

    If you can create a CrowdIn account to help with the translation you can actually submit a fix directly (or report the bug there).

    Since the translation is being done by players and not our internal translators that's the best way to get this fixed quickly.
    Steve "Fasti" Haines
    Community Manager, Trove
    PvP Master and Bulldog

    Read our forum rules before posting, please! |Looking for help? Contact our support team! | Found a bug? Follow these steps to report it and we'll fix it ASAP!

    Follow us on Facebook and Twitter!

  3. #3
    Junior Member DimiDoidao's Avatar
    Join Date
    Dec 2016
    Posts
    13
    Quote Originally Posted by Fasti View Post
    Hi there!

    If you can create a CrowdIn account to help with the translation you can actually submit a fix directly (or report the bug there).

    Since the translation is being done by players and not our internal translators that's the best way to get this fixed quickly.
    I think this is not gonna work Fasti, they know "Carai" is a bad language in portuguese and they let that sort of thing go through the game the best thing to do is remove "e dificil para carai de conseguir" for a while



+ Reply to Thread

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts