From my understanding, this should loot for either 4 or 6 chaos cores just like other Chaos chest rares. Sounds like a bug.