I am 99% sure that creatures spawned by bosses and wave quests do not have a chance to drop trophies when they die. They also don't make the usual "explode" sound when they die and they don't drop...