are you sure you did not bought another cornerstone slot by any chance ? you can have multiple.

If it really glitched, sending a ticket for that is, imo, your best bet