This is likely related to VFX culling, you may have too much VFX in the area, and it's prioritizing that over other VFX, including your mount.

A demonstration: ...